1
00:00:14,720 --> 00:00:15,960
কোথায় যাচ্ছেন?

2
00:00:21,280 --> 00:00:22,960
এখানে। এটা প্রায় প্রস্তুত.

3
00:00:26,160 --> 00:00:27,280
এখানে নীলনকশা আছে.

4
00:00:27,360 --> 00:00:30,360
আপনি চাইলে টিউন বা অন্য কিছু করতে পারেন।

5
00:00:31,480 --> 00:00:34,760
ধন্যবাদ, কিন্তু কেন চলে যেতে হবে?

6
00:00:34,920 --> 00:00:36,760
আমি আদেশ পেয়েছি.

7
00:00:36,840 --> 00:00:38,920
একটি মিশনের জন্য? আপনি এমনকি প্রস্তুত?

8
00:00:40,800 --> 00:00:41,600
আমি দুঃখিত

9
00:00:42,080 --> 00:00:44,040
আমি ভয় পাচ্ছি।

10
00:00:44,160 --> 00:00:47,240
-তোমাকে ছাড়া আমি এখানে কি করব?
-আরে!

11
00:00:47,320 --> 00:00:49,840
তুমি কে মনে করো,
মানুষ অপেক্ষা করছে?

12
00:00:52,400 --> 00:00:53,240
জেনি।

13
00:00:54,360 --> 00:00:55,160
অপেক্ষা করুন।

14
00:00:55,520 --> 00:00:57,280
তুমি ছোট ভাই।

15
00:00:58,760 --> 00:01:00,440
আপনি এত সাহসী মনে হয়?

16
00:01:00,520 --> 00:01:03,520
আপনি কি ভুলে গেছেন
অবাধ্যতার পরিণতি?

17
00:01:05,680 --> 00:01:07,080
এটা কি? আপনি কি করছেন?

18
00:01:15,600 --> 00:01:17,880
আপনি কি করেছেন?

19
00:01:18,480 --> 00:01:19,720
ভয় পেও না, কিম।

20
00:01:21,840 --> 00:01:22,800
যুদ্ধ.

21
00:01:23,400 --> 00:01:27,600
আমাদের না হওয়া পর্যন্ত লড়াই করুন
কারো কাছে নত হওয়া

22
00:02:00,960 --> 00:02:03,880
মিশন: চ্যাম্পিয়ন

23
00:02:12,880 --> 00:02:14,240
অবশেষে.

24
00:02:18,120 --> 00:02:19,600
আরো কয়েক রুম?

25
00:02:29,800 --> 00:02:31,400
কত সাহস তোমার!

26
00:02:31,480 --> 00:02:33,120
তার পিছনে ট্রান্সমিটার পান!

27
00:02:33,640 --> 00:02:34,960
আক্রমণ !

28
00:03:22,760 --> 00:03:23,560
আমি মিস করেছি!

29
00:03:39,880 --> 00:03:41,080
ওহ, না।

30
00:03:42,040 --> 00:03:44,080
রিজওয়ান !

31
00:03:49,000 --> 00:03:50,080
রিজওয়ান !

32
00:03:53,400 --> 00:03:54,360
তুমি ঠিক আছো?

33
00:04:04,720 --> 00:04:06,880
আপনি সেখানে একবার এটি ব্যবহার করুন.

34
00:04:13,120 --> 00:04:14,000
আর একটা কথা।

35
00:04:14,440 --> 00:04:16,200
আমি সেখানে কিছু অন্তর্ভুক্ত করেছি.

36
00:04:16,680 --> 00:04:18,160
আমি জানি তুমি চাও না,

37
00:04:18,600 --> 00:04:20,160
কিন্তু যদি প্রয়োজন হয়...

38
00:04:21,440 --> 00:04:26,000
আপনি যা বাকি আছে তা সক্রিয় করতে পারেন
মাইক্রো বাগ এখনও আপনার ভিতরে.

39
00:04:48,560 --> 00:04:49,600
এখানে!

40
00:04:54,520 --> 00:04:55,320
আর কোন?

41
00:05:56,160 --> 00:05:57,360
চাঁদ, এখন!

42
00:06:02,440 --> 00:06:04,880
কিম। কোথায় তুমি?

43
00:06:04,960 --> 00:06:07,280
তারা এগিয়ে যাচ্ছে
অন্যান্য ক্যাপচার পয়েন্ট জন্য!

44
00:06:17,600 --> 00:06:19,880
আপনি আমাকে পরাজিত করবেন না!

45
00:06:21,960 --> 00:06:23,280
ঠিক।

46
00:06:41,560 --> 00:06:42,640
তুমি ঠিক আছো?

47
00:06:42,720 --> 00:06:44,440
এখানে বিশ্বাসঘাতক আসে.

48
00:06:44,520 --> 00:06:46,080
তার শেষ করা যাক!

49
00:06:54,960 --> 00:06:56,040
কি হচ্ছে?

50
00:07:03,240 --> 00:07:05,200
তুমি হেরেছ।

51
00:07:06,320 --> 00:07:07,520
আমরা এটা পেয়েছি?

52
00:07:07,600 --> 00:07:08,680
আমরা এটা পেয়েছিলাম?

53
00:07:09,560 --> 00:07:10,480
আমরা করেছি।

54
00:07:12,440 --> 00:07:13,760
অসাধারন!

55
00:07:16,840 --> 00:07:18,400
কেন কেউ দরজা পাহারা দিচ্ছে না?

56
00:07:18,960 --> 00:07:21,960
আমাদের কিছু শিথিল কাটা.
কেউ আসছে এমনটা নয়।

57
00:07:31,600 --> 00:07:33,000
কিভাবে?

58
00:07:54,280 --> 00:07:55,600
কি হচ্ছে?

59
00:07:55,680 --> 00:07:58,040
সময় নেই!
দ্রুত, জরুরী পড!

60
00:08:22,760 --> 00:08:23,680
আমরা করেছি...

61
00:08:24,240 --> 00:08:25,600
হারিয়ে গেছে?

62
00:08:33,400 --> 00:08:34,200
অ্যালিসিয়া !

63
00:08:37,520 --> 00:08:38,480
কি?

64
00:08:38,560 --> 00:08:40,000
তিনি কি এখনও তার গ্যাজেট ব্যবহার করতে পারেন?

65
00:08:41,760 --> 00:08:43,120
অ্যালিসিয়া, না!

66
00:08:48,320 --> 00:08:49,520
কবে শিখবে?

67
00:08:52,720 --> 00:08:55,960
মনে হচ্ছে আপনার গ্যাজেট নয়
মেইনফ্রেমের সাথে সংযুক্ত।

68
00:08:56,040 --> 00:08:56,920
কত আকর্ষণীয়.

69
00:09:02,720 --> 00:09:03,560
জেনি !

70
00:09:11,240 --> 00:09:12,920
তাকে শেষ করুন।

71
00:09:13,520 --> 00:09:14,320
কি?

72
00:09:15,560 --> 00:09:20,040
আমি sniveling বাচ্চাদের সঙ্গে এটা ছিল করেছি
নায়ক হওয়ার ভান!

73
00:09:20,560 --> 00:09:22,400
তার শেষ!

74
00:09:30,600 --> 00:09:32,360
-না।
-কি?

75
00:09:32,440 --> 00:09:34,240
আমি পারব না।

76
00:09:34,800 --> 00:09:35,840
সে...

77
00:09:37,520 --> 00:09:39,560
মনে হয় ভুলে গেছো,

78
00:09:39,640 --> 00:09:41,160
অবাধ্যতার পরিণতি--

79
00:09:41,240 --> 00:09:42,400
আমি নেই!

80
00:09:43,480 --> 00:09:45,000
আমি শুধু পারি না

81
00:09:45,080 --> 00:09:47,400
আপনার নির্দয় আদেশ আর জমা দিন.

82
00:09:48,440 --> 00:09:50,760
তুমি নরম হয়ে যাচ্ছ, কিম।

83
00:09:52,200 --> 00:09:53,000
কিম...

84
00:09:53,400 --> 00:09:55,520
এই আমরা কি বোঝানো করছি.

85
00:09:55,880 --> 00:09:59,240
আমরা খুব কাছাকাছি. যখন M.A.T.A. আমাদের--

86
00:09:59,320 --> 00:10:00,240
কিসের জন্য?

87
00:10:00,720 --> 00:10:02,720
আমরা কি করেছি তা দেখুন!

88
00:10:03,280 --> 00:10:06,080
তুমি আলাদা নও
আমরা যাদের ঘৃণা করি তাদের চেয়ে।

89
00:10:08,480 --> 00:10:11,440
আমি আমাদের জন্য এই সব করছি.

90
00:10:16,280 --> 00:10:17,080
ফাইন।

91
00:10:17,560 --> 00:10:19,520
তুমি যদি এটাই চাও,

92
00:10:19,760 --> 00:10:21,800
আপনি তাদের বাকি সঙ্গে অদৃশ্য করতে পারেন!

93
00:10:52,880 --> 00:10:54,600
আপনি কি করছেন মনে হয়?

94
00:11:05,480 --> 00:11:07,400
আলি, কিমকে সাহায্য কর।

95
00:11:09,000 --> 00:11:09,800
আমাকে?

96
00:11:09,880 --> 00:11:11,800
তুমিই একমাত্র সুযোগ যার!

97
00:11:11,880 --> 00:11:13,800
আমাদের গ্যাজেট অকেজো!

98
00:11:13,880 --> 00:11:16,400
তুমি ঠিক বলেছ।

99
00:11:16,480 --> 00:11:19,080
হতে পারে কারণ আপনি এটি তৈরি করেছেন
নিজেকে এটা মেইনফ্রেমের সাথে আবদ্ধ নয়।

100
00:11:19,720 --> 00:11:21,480
আলী, এখন যাও!

101
00:11:39,160 --> 00:11:39,960
রিজওয়ান।

102
00:12:09,280 --> 00:12:10,680
কিম, তুমি ঠিক আছো?

103
00:12:13,400 --> 00:12:14,440
আমার চোখ!

104
00:12:17,440 --> 00:12:19,360
তুমি দানব!

105
00:12:22,560 --> 00:12:25,320
M.A.T.A. এর সুপার এজেন্টের কি হয়েছে?

106
00:12:31,600 --> 00:12:35,320
সব মিশন পরে
আপনি তাদের জন্য সম্পন্ন করেছেন.

107
00:12:35,400 --> 00:12:37,920
তাদের শত্রুদের ধ্বংস করে,

108
00:12:38,000 --> 00:12:40,080
বারবার

109
00:12:44,760 --> 00:12:47,120
কিন্তু তারা কিভাবে আপনাকে শোধ করবে?

110
00:12:47,200 --> 00:12:49,400
IRIS কেড়ে নিয়ে।

111
00:12:51,000 --> 00:12:54,320
এবং এখন, আপনি কিছুই করতে পারেন না.

112
00:12:54,400 --> 00:12:57,520
আপনার নিজের অস্ত্র মনে হচ্ছে
তোমার বিরুদ্ধে হয়েছে।

113
00:13:01,920 --> 00:13:04,400
তোমার মাকে বলো আমি হাই বললাম।

114
00:13:11,880 --> 00:13:13,920
আপনি সত্যিই একটি মৃত্যুর ইচ্ছা আছে!

115
00:13:14,000 --> 00:13:15,680
চালান !

116
00:13:20,160 --> 00:13:22,880
আলী, ওর কথা শুনো না।

117
00:13:23,560 --> 00:13:26,400
কিন্তু আমি কিভাবে তার সাথে যুদ্ধ করতে পারি?

118
00:13:26,480 --> 00:13:27,760
তার IRIS আছে।

119
00:13:29,160 --> 00:13:31,200
আমি জানি তুমি তাকে থামাতে পারবে।

120
00:13:32,360 --> 00:13:34,400
আপনি আইআরআইএসকে অনেক আগে থেকেই চেনেন।

121
00:13:38,520 --> 00:13:41,040
জানো... IRIS?

122
00:14:55,440 --> 00:14:56,240
রিজওয়ান !

123
00:14:57,200 --> 00:14:58,000
যথেষ্ট।

124
00:15:22,520 --> 00:15:23,640
এখন আলী!

125
00:16:03,360 --> 00:16:06,640
আমি তোমাদের সবাইকে ধ্বংস করে দেব!

126
00:16:06,720 --> 00:16:08,320
জেনি, না!

127
00:16:18,600 --> 00:16:20,000
-জেনি !
-কিম !

128
00:16:33,080 --> 00:16:34,080
জেনি !

129
00:16:50,760 --> 00:16:53,600
আমি নির্দোষ! তারা আমাকে এটা করতে বাধ্য!

130
00:16:56,400 --> 00:16:57,320
রিজওয়ান কোথায়?

131
00:17:04,800 --> 00:17:06,280
রিজওয়ান, অপেক্ষা করুন।

132
00:17:06,840 --> 00:17:08,040
সিনকো চলে গেছে।

133
00:17:08,120 --> 00:17:09,400
তোমাকে আর চিন্তা করতে হবে না।

134
00:17:10,160 --> 00:17:11,960
আমি আমার নিজের থেকে Cero খুঁজে পেতে পারেন.

135
00:17:12,040 --> 00:17:15,200
ঠিক আছে, আমি অপেক্ষায় থাকব।

136
00:17:15,280 --> 00:17:16,160
সেরো !

137
00:17:16,240 --> 00:17:20,480
যদিও আমাদের নিয়ন্ত্রণ ছিল
অল্প সময়ের জন্য মেইনফ্রেমে,

138
00:17:20,960 --> 00:17:25,240
এটা আমাদের জন্য যথেষ্ট ছিল
আমাদের পরবর্তী পদক্ষেপের পরিকল্পনা করতে।

139
00:17:25,320 --> 00:17:27,040
তুমি আর এগোবে না,

140
00:17:27,120 --> 00:17:29,440
যদি আমি আপনাকে প্রথম খুঁজে না.

141
00:17:31,400 --> 00:17:34,200
আপনার তথ্যের জন্য,

142
00:17:34,560 --> 00:17:36,880
আমি কখনই ইউনো করিনি।

143
00:17:36,960 --> 00:17:41,320
তিনি নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নিলেন
যে পক্ষের জন্য লড়াই করা মূল্যবান ছিল।

144
00:17:41,400 --> 00:17:44,280
আমি নিশ্চিত যে আপনিও এটি উপলব্ধি করবেন

145
00:17:44,360 --> 00:17:46,760
যখন সময় আসে।

146
00:17:47,680 --> 00:17:48,800
আপনার নিঃশ্বাস আটকে রাখবেন না।

147
00:17:57,520 --> 00:17:59,960
রিজওয়ান, আমাদের তাকে সাহায্য করতে হবে।

148
00:18:06,840 --> 00:18:08,640
দাতো, তুমি কি প্রস্তুত?

149
00:18:24,400 --> 00:18:25,320
চলুন।

150
00:18:44,560 --> 00:18:47,800
এরিনা ফাইনালে বাধার কারণে

151
00:18:47,880 --> 00:18:49,840
একটি অপ্রত্যাশিত শত্রু আক্রমণ দ্বারা,

152
00:18:49,920 --> 00:18:54,400
বিজয়ী ভিত্তিতে নির্বাচন করা হয়
প্রতিযোগিতার সামগ্রিক স্কোরের উপর।

153
00:18:55,200 --> 00:18:56,360
আর কোন বাধা ছাড়াই,

154
00:18:56,440 --> 00:18:58,840
এই বছরের M.A.T.A. এরিনা চ্যাম্পিয়ন হল...

155
00:19:01,000 --> 00:19:02,640
এজেন্ট অ্যালিসিয়া!

156
00:19:14,160 --> 00:19:15,960
আপনি হয়ত এই সম্পর্কে অজ্ঞ ছিল,

157
00:19:16,040 --> 00:19:20,600
কিন্তু এই বছরের এরিনা প্রতিযোগিতা
স্বাভাবিকের চেয়ে আগে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

158
00:19:20,680 --> 00:19:25,480
এটা কারণ আমরা উদ্দেশ্য
সবচেয়ে যোগ্য প্রার্থী খুঁজতে...

159
00:19:28,720 --> 00:19:30,360
তাই না...

160
00:19:34,680 --> 00:19:36,040
অভিনন্দন, অ্যালিসিয়া।

161
00:19:36,600 --> 00:19:41,120
আপনি IRIS এর নতুন চালক।

162
00:19:57,200 --> 00:19:58,840
শুধুমাত্র যদি আমি জানতাম--

163
00:19:58,920 --> 00:20:00,200
এটি একটি বিশ্রাম দিন!

164
00:20:00,280 --> 00:20:04,760
আপনাদের বাকিদের কাছে,
আমি আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চাই

165
00:20:04,840 --> 00:20:07,360
সাহসিকতার সাথে যুদ্ধ করার জন্য
এই ধরনের প্রতিকূলতার মুখে।

166
00:20:07,920 --> 00:20:12,560
আমাদের প্রশংসার চিহ্ন হিসাবে,
তোমরা সবাই একাডেমিতে ফিরে যাবে

167
00:20:12,640 --> 00:20:15,040
এবং পরবর্তী এরিনা প্রতিযোগিতায় প্রতিদ্বন্দ্বিতা করুন।

168
00:20:15,520 --> 00:20:17,320
-হ্যাঁ! আমি এখনও একটি সুযোগ আছে!
-অসাধারণ !

169
00:20:17,400 --> 00:20:18,680
ওহ, মানুষ.

170
00:20:23,720 --> 00:20:26,040
এজেন্ট আলিয়া

171
00:20:26,600 --> 00:20:27,520
তুমি ঠিক আছে?

172
00:20:27,600 --> 00:20:28,400
হ্যাঁ।

173
00:20:28,760 --> 00:20:31,520
অভিনন্দন, অ্যালিসিয়া। আমি জানতাম তুমি জিতবে।

174
00:20:32,720 --> 00:20:35,560
যদি আমরা বাধা না পাই,
এটা সব ভিন্নভাবে পরিণত হতে পারে.

175
00:20:36,520 --> 00:20:38,360
আপনি কি আমার এই পেয়ে শান্ত?

176
00:20:38,920 --> 00:20:40,720
না, এটা আমাকে ফিরিয়ে দাও।

177
00:20:43,600 --> 00:20:45,720
কিম কেমন আছেন? আপনি গিয়েছিলেন
তাকে দেখতে, তাই না?

178
00:20:46,280 --> 00:20:48,520
হ্যাঁ। সে এখনো হেফাজতে আছে।

179
00:20:50,080 --> 00:20:53,040
কিন্তু জেনারেল ড
তারা তার বাক্যকে হালকা করতে পারে

180
00:20:53,480 --> 00:20:54,760
যেহেতু সে আমাদের সাহায্য করেছে।

181
00:20:55,240 --> 00:20:57,120
তার জন্য ভাল.

182
00:20:57,480 --> 00:20:58,280
আলী।

183
00:21:00,960 --> 00:21:03,080
আমি আশা করি আপনি হতাশ হবেন না।

184
00:21:03,560 --> 00:21:06,200
IRIS কখনই আপনার কাছে ফিরে আসার জন্য ছিল না।

185
00:21:07,800 --> 00:21:09,120
সত্য হল,

186
00:21:09,200 --> 00:21:13,640
মূল কারণ আমরা শুরু করেছি
এরিনা আগে ছিল আপনাকে প্রস্তুত করতে।

187
00:21:13,720 --> 00:21:15,640
আমাকে প্রস্তুত কর?

188
00:21:16,120 --> 00:21:18,000
কম্ব্যাট পিলারে আপনার স্থানান্তর

189
00:21:18,080 --> 00:21:19,560
মাত্র শুরু ছিল।

190
00:21:19,640 --> 00:21:20,680
কিসের?

191
00:21:22,920 --> 00:21:27,800
এই দিন থেকে, আপনি হবে
M.A.T.A.-এর গোপন প্রকল্পে নিযুক্ত করা হয়েছে।